Avis de rappel de sécurité de produit

Avertissement

 

N'UTILISEZ PAS LA MUNITION « REMINGTON 270 WIN 150 GRAIN SOFT POINT (SP) » AVEC NUMÉRO DE LOT SUIVANTS : N16SA24L, N16SA24R, N16SB24L, N16SB24R, N13SC24L, N13SC24R

 

Remington a déterminé que six (6) numéros de lot de « Remington 270 Win 150Gr Soft Point (SP) » munitions ont possiblement été mal chargé.  Les six (6) numéros de lot sont identifiés ci-dessus. Un mauvais chargement peut provoquer un dysfonctionnement de la cartouche lorsque l'arme à feu est tirée en résultant une pression plus haute que la normale.  Ce dysfonctionnement peut entraîner des dommages à l'arme à feu, des blessures graves ou la mort.

 

N'UTILISEZ PAS LA MUNITION « REMINGTON 270 WIN 150 GRAIN SOFT POINT (SP) » AVEC NUMÉRO DE LOT SUIVANTS :

N16SA24L, N16SA24R, N16SB24L, N16SB24R, N13SC24L, N13SC24R

 

Pour déterminer si vous avez un de ces lots de munitions:

 

• Si vous avez une boîte de munition « Remington 270 Win 150Gr Soft Point (SP) », le numéro de lot est imprimé sur la languette intérieure de la boîte.

 

Si vous avez de ces munitions « Remington 270 Win 150Gr Soft Point (SP) » comme indiqué ci-dessus, arrêtez immédiatement d'utiliser ces munitions et communiquer avec le représentant Canadien de Remington - Agence Gravel Inc - au numéro de téléphone indiqué ci-dessous.  Agence Gravel Inc organisera le retour de vos munitions et une fois reçu ils vous feront parvenir des munitions de remplacement sans frais. Si vous ne savez pas si vous avez un ou plusieurs de ces lots de munitions, ou si vous avez des boîtes mixtes de munitions, s'il vous plaît cesser immédiatement d'utiliser ces munitions et communiquer avec Agence Gravel au numéro de téléphone indiqué ci-dessous - Agence Gravel remplacera ces munitions pour vous.

 

Pour toutes questions ou des instructions sur comment retourner vos munitions « Remington 270 Win 150Gr Soft Point (SP) » avec numéro de lot suivants: N16SA24L, N16SA24R, N16SB24L, N16SB24R, N13SC24L, ou N13SC24R, s'il vous plaît communiquer avec le service à la clientèle d’Agence Gravel au 1-866-662-4869.

 

Seulement la munition « Remington 270 Win 150Gr Soft Point (SP) » est affecté par ce rappel avec l'un des numéros de lot suivants : N16SA24L, N16SA24R, N16SB24L, N16SB24R, N13SC24L, ou N13SC24R.  Aucuns autres lots ou des munitions sont affectées.

 

Nous nous excusons pour tout inconvénient cela pourrait vous causer.

 

Sécurité avant tout

Toujours respecter les dix commandements de la sécurité des armes à feu et porter des lunettes de protection et de la protection pour les oreilles à tout moment que vous utilisez une arme à feu.

Le 31 mai, 2012